right close

And he's here right now to close the deal.

而他现在在这里是为了完成交易。

[ word of command] right close!

向右靠拢！

Take in all those details right before you close your eyes.

在闭上你的眼睛之前，要把握所有的细节。

With the help of passengers, the train drivers, emergency brake, the train away from the stop at places where women's right close by.

在乘客的帮助下，列车司机紧急刹车，列车在距离妇女咫尺的地方停下。

From the right panel ( close to the bottom), click on Maintenance.

在右面板上（接近底部），点击Maintenance。

Beverly Hills is close to the ocean, right?

比华利山靠近海边，对吧？

Turns out, it was Emmy Award-winning actor Jim Parsons who decided that the time was right to close the doors on Sheldon and Leonard's Pasadena apartments.

其实是因为，曾获得艾美奖的演员吉姆·帕森斯（“谢耳朵”扮演者）决定是时候关上“谢耳朵”和莱纳德的公寓大门了。

Meanwhile, the relationship between ownership and rental right is close; we can define the priority according to the object in practice.

同时，出租权与所有权也具有密切的联系，在实践过程中，可根据权利行使的具体标的来确定权利的优先顺序。

It is difficult to internationalize the indigenous law content in the real law including the provisions regarding the proprietary rights, usufructuary right and provisions close related to the custom and present economic order of a country.

物权法中有关固有法的内容是难以国际化的，包括关于所有权类型的物权规范、关于用益物权类型的物权规范、与各国的习惯及现实经济生活密切联系的物权规范。

They are also within right to close off membership group access, remove user rights, suspend new user registration, pause forum activity, and place the forum under suspension or deletion.

他们亦有权去关闭用户组连接、移除使用者权限、暂停使用者注册、停止论坛运作或者将论坛运作终止或移除。

We're taking an aggressive stance in ensuring we are in the right locations by making the tough decision to close some stores and move them to better locations.

我们正在以积极的攻势确保获得最佳的店址。这就需要我们做出艰难的决定，也就是关闭一部分门店，把它们转移到更好的地段。

But they heard her when she laughed, right close by the porch.

直到走近门廊，爷孙俩才听到她的笑声。

The space right has close and complicated relations with the real estate right, and this is the central problem.

空间权与土地权利的关系密切而复杂，准确恰当地定位两者的关系是空间权研究的核心问题。

The head trader of the fund was buying futures in the SP 500 right at the close.

收盘时，该基金的首席交易员正在买入标准普尔500指数期货。

Moreover, mesenchymal wall of right cardinal vein close to the right atrium should be included in the second heart field.

第二生心区应包括近右心房的静脉壁间充质。

One case, occupying 3.33%, showed that the right coronary sinus close to the sinus pericardii.

右冠窦与心包横窦相邻1例，占3.33%；

' All right, close it up and take it away,'the superintendent said.

“那就把棺材盖上搬走。”警长说。

I'm based on strengthening the protection of the subject of life right and their close relative, I have put forward to the corresponding legislative suggestion.

笔者立足于加强对生命权主体及其近亲属的保护，提出了相应的立法建议。

The game was very close and went right down to the wire.

比赛竞争非常激烈,直到最后才见分晓。

Click the cross button at the top-right side of the Database Definition Tool dialog box to close it.

单击Database Definition Tool对话框右上方的交叉按钮，关闭该对话框。

The algorithm proposed by the paper are used to process 200 actual lane image, thus obtaining right rate close to 81.2%, simulated results show that the algorithm is right and effective.

利用采集的200幅实际道路图像对本文提出的算法进行验证，正确识别率达81.2%，仿真结果表明本文提出的道路检测算法是可行和有效的。

An exceptional geographical situation for a top quality vineyard, located in the heart of the Right Bank close to the borders of the famous Plateau of Pomerol and not far from Saint Emilion.

近于著名的波美侯高原边缘的右岸中心地是最高品质葡萄园的非常地理位置。

The citizen education right has close relations with legislative quality, administrative law enforcement idea, judicial relief measure that our country is in current U.S.A.

公民受教育权的不平等与我国现行的立法质量、行政执法观念、司法救济措施有着密切关系。

Carton , with his right hand in his breast, stood close beside him.

卡尔顿右手放在前襟里, 逼近他站着.

The reproductive techniques of sugarbeet seed and high yield measures, such as soil selection, fertilization, right time and close planting, film-cover improving, mowing axial bolt, irrigation and harvest period, were introduced.

从选地施肥、适时栽植、合理密植、提高覆膜质量、打主薹、适时灌溉、适期收获等方面介绍了甜菜繁育技术和丰产配套措施。